наблюдати

наблюдати
НАБЛЮДА|ТИ (7*), Ю, -ѤТЬ гл.
1. Следить, наблюдать:

Степени каменi исѣчени по брегу бѣаху нилу. и пѧдьми именуѥми. тѣ наблюдаху ѥгуптѧне. по немуже времени наводнѧшесѧ рѣка. (ἐπετήρουν) ГБ XIV, 17а; ан҃глъ другыи е(с) поклоньни(к) е(с) б҃у. смѣсе(н) ѿ двою сущьству... на предѣлѣ(х) см҃ртны(х) и бесм҃ртнаго ес(с)тва... ˫ако на скалва(х) б҃ъ створи. наблюда˫а камо ѹбо похоще(т) ˫ако имыи вели(ч)ство разумнаго су(щ)ства. и смѣреное чювьственаго су(щ)ства. Там же, 56в;

|| осуществлять надзор за чем-л.:

д҃ша ѹбо та. наблюдаѥть свои храмъ телесныи ср҃це же и мозгъ. наблюдаѥть часть дш҃евную. Пал 1406, 45б; по нраву. врачевное слово должно бываѥть... всѧ прилѣжно наблюдати нужна˫а. непокорливымъ... ли ѡслушливымъ (ἐπιτηρεῖν) ФСт XIV, 105б.

2. Ожидать, выжидать чего-л.:

наблюдающе временъ злыхъ. да своѥ племеньникы ˫ако безаконници стѧжи(м) (ἐπιτηροῦντες) ГБ XIV, 118а; наблюдають бо времени нужна... к недостаткы алчющи(х). приѡбрѣтенье творѧть. Там же, 158б.


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "наблюдати" в других словарях:

  • наблюдаѥмъ — (3*) прич. страд. наст. к наблюдати в 1 знач.: д҃ша праведныхъ преже бывшихъ в раи. ст҃ѣи блг(д)ти бывавающи. [вм. бывающи] ѿ невидимыхъ силъ. наблюдаѥмъ [в др. сп. наблюдаѥми] спѣшениѥмъ. съ всѧкимъ благоч(с)тьѥмъ. и в тои бл҃гти суще. Пал 1406 …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • недооумѣтель — НЕДООУМѢТЕЛ|Ь (1*), А с. Тот, кто недостаточно образован, невежда: ѡбаче ˫ако недоѹмѣтели. и забывающе мнѧть всѧ прилѣжно наблюдати нужна˫а. (τоῖς ὑψαύχεσι!) ФСт XIV, 105б …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • непокорьливыи — (6*) пр. То же, что непокоривыи: гл҃ще с҃нъ. нашь непокорливъ есть. ЗС XIV, 37; но молю не жестоци и непокорливи и прекословци не будите. (ἀπειϑεῖς) ФСт XIV, 2в; Вси немилостиви. вьси непокорливи. (ἐπιτοττουσιν) Там же, 79г; ѹкрѣплѧѥмъ ѹбо в вѣрѣ …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • ИГУМЕН — [греч. ὁ ἡγούμενος управитель, руководитель], начальник мон ря; в РПЦ титул, присваиваемый как иерархическая награда иеромонахам (соответствует протоиерею белого духовенства). В НЗ слово ἡγούμενος обозначает вообще начальствующего («Но кто из вас …   Православная энциклопедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»